Benutzersicht: Fremdsprachige Benutzereingaben können sofort übersetzt werden. Die Arbeit professioneller Übersetzer wird durch spezialisierte Dialoge unterstützt. Authentifikation, Registrierung, Filter, Sortierung, Export und Import, E-Mail-Versand, automatisch erstellte Dokumente und Benutzungsprotokolle berücksichtigen mehrsprachige Daten. Mehrere beliebige Sprachen können als Fremdsprache verwendet werden.

Entwicklersicht: Handbücher stehen in Deutsch und Englisch zur Verfügung. Andere Sprachfassungen werden auf Anforderung des Lizenznehmers geliefert.

Betreibersicht: Statischer Text der Oberfläche kann während des Betriebs aktualisiert und um Sprachfassungen ergänzt werden. Damit steht sofort ein Rahmenwerk für Benutzereingaben in diesen Sprachen zur Verfügung. Die ALI-Distribution enthält eine englische und deutsche Oberfläche. Sowie eine finnische Oberfläche um den Appetit anzuregen. Weitere Sprachen werden auf Anforderung des Lizenznehmers bereitgestellt.

Informationelle Aspekte

ALI-Anwendungen erlauben die einfache Navigation komplexer Datenmodelle. Sie verwenden wohlbekannte Oberflächenelemente, die keine Einarbeitung erfordern.

[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]
[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]