Übersetzung

Für mehrsprachigen Text kann eine Lösung so eingerichtet werden, daß Text einer Fremdsprache nur sichtbar wird, nachdem er übersetzt und freigegeben worden ist. Eine Sprache ist dann »Fremdsprache« relativ zur »Ursprache« der Lösung. In diesem Fall sind die Ursprache »Englisch« und die Fremdsprache »Deutsch«.

Zur weiteren Illustration wechseln sie bitte zur englischen Fassung dieser Seite.

Benutzungsfälle

ALI Anwendungen haben eine ungeschminkte Benutzeroberfläche. Das ergibt sich aus dem Prinzip Arbeit-nur-wenn-nötig. Bequemlichkeit wird hier als Ergebnis guter Modellierung verstanden.

[Diese Seite wird noch zwischengespeichert...]